Isolation combles par soufflage, Particuliers